Questa è una traduzione dalla versione originale in inglese, disponibile qui.

 

Gentile Signora Lagarde,

Come nuova Presidente della Banca Centrale Europea si troverà ad affrontare molte sfide nei prossimi anni, ma la più importante è come la BCE combatterà i cambiamenti climatici e si adopererà per accelerare la transizione verso un’economia libera da emissioni di carbonio. Durante la Sua audizione al Parlamento Europeo, si è giustamente impegnata a mettere “la protezione dell’ambiente al centro della missione della BCE”. In qualità di accademici, rappresentanti della società civile e dei sindacati, imprenditori e cittadini profondamente preoccupati dai cambiamenti climatici, riteniamo che l’istituzione finanziaria più potente d’Europa non possa rimanere passiva di fronte alla crescente crisi ambientale.

I cambiamenti climatici non solo mettono in pericolo la nostra sopravvivenza, ma compromettono anche la stabilità finanziaria, l’economia reale e l’occupazione. È stato stimato che, senza un effettivo impegno per mitigarli, i rischi fisici legati ai cambiamenti climatici potrebbero comportare perdite fino a 24 trilioni di dollari del valore degli asset finanziari globali^[1]. Per tutte queste ragioni, si rende necessario un massiccio trasferimento di flussi finanziari per ottenere una transizione a basse emissioni di carbonio e socialmente equa, e ciò non può essere fatto senza che le banche centrali spingano attivamente il sistema finanziario nella giusta direzione. Questo non solo renderà la nostra economia più sostenibile, ma faciliterà la creazione di posti di lavoro in settori a minore intensità di carbonio.

Sappiamo che la questione è oggetto di discussione tra molte banche centrali che fanno parte del “Network for Greening the Financial System”, compresa la BCE. Ma i progressi sono troppo lenti e il tempo stringe. Non possiamo aspettare anni per studiare i rischi finanziari a lungo termine; le banche centrali devono utilizzare tutti gli strumenti a loro disposizione per prevenire proattivamente tali rischi. A questo proposito, desta profonda preoccupazione constatare che la BCE – in nome della neutralità dei mercati – stia ancora acquistando su larga scala asset da società che operano in settori ad alta intensità di carbonio e legati ai combustibili fossili. Se la BCE è veramente preoccupata dei rischi legati al clima, dovrebbe riconoscere che la sua attuale politica monetaria è parte del problema e sta rafforzando un pericoloso status quo.

Senza ulteriori indugi, la BCE dovrebbe impegnarsi a eliminare gradualmente dal proprio portafoglio asset ad alta intensità di carbonio, iniziando con l’immediato disinvestimento dalle attività connesse ai fossili. Senza attendere la “tassonomia verde” sviluppata dalla Commissione Europea, i criteri di impatto climatico dovrebbero essere utilizzati per controllare tutte le attività attualmente ammissibili per operazioni di politica monetaria.

Come ha dimostrato la risposta all’emergenza dell’ultima crisi finanziaria, le banche centrali non mancano di immaginazione quando la situazione lo richiede. Sotto la Sua guida, la BCE potrebbe impiegare una analoga creatività nell’affrontare le minacce dei cambiamenti climatici, riprogettando o rifinanziando operazioni di “Quantitative Easing” per garantire il sostegno a investimenti che contribuiscano alla transizione verde.

Dovrà inevitabilmente affrontare la resistenza ideologica di coloro che pensano che le banche centrali dovrebbero lasciare ad altri le politiche climatiche e rimanere neutrali rispetto ai mercati. Ma è ora di rivedere questo principio. Se si è d’accordo con Nicholas Stern che “il cambiamento climatico è un risultato del più grande fallimento del mercato che il mondo abbia visto“, l’idea che la politica monetaria dovrebbe semplicemente rispecchiare il mercato equivale ad aggiungere un fallimento normativo a quello di mercato.

D’altro canto, troverà anche un forte sostegno politico a supporto di un’azione risoluta in questa direzione. La lotta ai cambiamenti climatici è uno dei principali obiettivi politici dell’UE e, in quanto tale, rientra nel Suo mandato come definito dall’articolo 127 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea, come è stato confermato più volte dal Parlamento europeo^[2]. Inoltre, la BCE, in quanto istituzione dell’UE, è giuridicamente vincolata dall’Accordo di Parigi sul clima. In caso di dubbi su questo punto in futuro, può avere piena fiducia che il Parlamento europeo – al quale la BCE è tenuta a rispondere – fornisca ulteriori chiarimenti e orientamenti sul ruolo che la BCE dovrebbe svolgere nell’ambito della più ampia strategia climatica dell’UE.

Se Lei è seriamente intenzionata a porre la BCE in prima linea nella lotta contro il cambiamento climatico, può contare sul nostro sostegno per contribuire a questo dibattito in modo costruttivo e democratico.

 

^[1] Dietz, Simon, Bowen, Alex, Dixon, Charlie and Gradwell, Philip (2016) ‘Climate value at risk’ of global financial assets. Nature Climate Change, 6. pp. 676-679. ISSN 1758-678X

^[2] European Parliament resolution on sustainable finance, April 2018 https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-8-2018-0215_EN.html

 

Firme dalle organizzazioni

1. Secours Catholique – Caritas France
2. Potsdam Institute for Climate Impact Research
3. Finnish Confederation of Professionals (STTK)
4. Greenpeace Netherlands
5. Confédération française démocratique du travail
6. European Federation of Ethical and Alternative Banks & Financiers (FEBEA)
7. UNI-Europa
8. Stockholm Resilience Centre
9. Finance Watch
10. Institute for Climate economics (I4CE)
11. WWF European Policy Office
12. Fondazione Finanza Etica
13. World Future Council
14. Finanzwende
15. ASUFIN
16. FEPS
17. IPSO ECB Trade Union
18. The Club of Rome
19. Positive Money Europe
20. Veblen Institute for Economic Reforms
21. Centre des Jeunes Dirigeants
22. Greenpeace France
23. Fondation Nicolas Hulot
24. Attac Germany
25. The Shift Project
26. Rethinking Economics
27. Institut Louis Bachelier
28. KEDGE Business School
29. WEED – World Economy, Ecology & Development
30. Attac France
31. AXYLIA
32. org
33. Society for International Development (SID)
34. Fondation Copernic
35. Urgewald
36. Sauvons l’Europe
37. BankTrack
38. Chaire Positive Business – Université Paris Nanterre
39. PowerShift e.V.
40. FISAC/CGIL
41. Sunrise Project
42. Green Economy Coalition
43. SOMO
44. Greentervention
45. The Green New Deal for Europe
46. European Alternatives
47. Greenpeace International
48. Réseau Action Climat
49. Fair Finance Institute
50. Federazione degli Organismi Cristiani Servizio Internazionale Volontario (FOCSIV)
51. Monetative e.V.
52. Observatorio de la Deuda en la Globalización
53. Attac Austria
54. Asociación de las Comunidades Autofinanciadas
55. Réseau International de recherche sur les Organisations et le Développement Durable (RIODD)
56. Schutzstation Wattenmeer
57. SDSN France
58. Edgeryders
59. WECF France
60. FISAC/CGIL
61. Banca Etica
62. Alofa Tuvalu

 

Firme dagli esperti individuali

63. Adam Tooze, Professor, Columbia University, European Institute, USA
64. Adair Turner, Chairman, Energy Transitions Commission & Former Chairman of the UK Financial Services Authority, UK
65. Tim Jackson, Professor, University of Surrey, UK
66. Herman Wijffels, Former CEO at Rabobank, Netherlands
67. Panicos Demetriades, Professor of Financial Economics, University of Leicester, UK
68. Jézabel Couppey-Soubeyran, Professeur, Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne, France
69. Nick Robins, Professor, Grantham Institute on climate change and the Environment, UK
70. Rens van Tilburg, Director, Sustainable Finance Lab, Netherlands
71. Francesco Papadia, Senior Fellow, Bruegel, Belgium
72. Dominique Plihon, Professeur émérite, Université Sorbonne Paris Nord, France
73. Vincent Aussilloux, Head of the Economics Department, France Stratégie, France
74. Benjamin Braun, Senior Researcher, Max Planck Institute for the Study of Societies, Germany
75. Andrew Watt, Macroeconomic Policy Institute (IMK), Germany
76. Miguel Otero-Iglesias, Professor, IE School of Global and Public Affairs, Spain
77. Jacob Funk Kirkegaard, Senior Fellow, PIIE, USA
78. Jeroen van den Bergh, Professor of environmental economics, Universitat Autònoma de Barcelona, ICREA & Vrije Universiteit Amsterdam, Spain & The Netherlands
79. Jacqueline Cramer, Professor & Former Minister of the Environment, Utrecht University, Netherlands
80. Rick van der Ploeg, Professor of Economics, University of Oxford, UK
81. Hans Schenk, Emeritus Professor, Utrecht University, Netherlands
82. Dirk Schoenmaker, Professor of Banking and Finance, Erasmus University Rotterdam, Netherlands
83. Irene van Staveren, Professor of pluralist development economics, Erasmus University Rotterdam, Netherlands
84. Pier Vellinga, chairman of various boards and academic professor, Netherlands
85. Bert de Vries, Prof. em., Utrecht University / SFL, Netherlands
86. Lara Lázaro Touza, Lecturer, Universidad Complutense de Madrid, Spain
87. Alain Grandjean, Fondateur, Carbone4, France
88. Mark Blyth, Professor, Brown University, USA
89. Joze Damijan, Professor of Economics, University of Ljubljana, Slovenia
90. Koen Schoors, Professor Economics, Ghent University, Belgium
91. Dirk Ehnts, Technical University of Chemnitz, Germany
92. Eric Lonergan, Economist, UK
93. Sergio Rossi, Professor of Economics, University of Fribourg, Switzerland
94. Henk de Vos, Retired associate professor, Netherlands
95. Hubert Kempf, Professor, Ecole Normale Supérieure Paris Saclay, France
96. Michaël Malquarti, Promoter of a monetary reform and published author, Switzerland
97. Hugues Chenet, Honorary Senior Research Associate, University College London, France
98. Jean Hetzel, Expert Green Finance, France Nature Environnement, France
99. Nadia Ameli, University College London, UK
100. Yamina Tadjeddine, Professeure de sciences économiques, Université de Lorraine, France
101. Sebastian Diessner, Researcher, European University Institute (EUI), Italy
102. Catherine Karyotis, NEOMA Business School, France
103. Jean Christophe Carteron, CSR Director, KEDGE BS, France
104. Laurence Le Poder, Associate Professor, Kedge Business School, France
105. Nicolas Mottis, Professor, Ecole Polytechnique, France
106. Tim Foxon, Professor of Sustainability Transitions, SPRU, University of Sussex, UK
107. Luis Reyes, Professor of Finance, Kedge Business School, France
108. Jörg Haas, Head of Division International Politics, Heinrich Böll Stiftung, Germany
109. Frank Van Lerven, Senior researcher, New Economics Foundation
110. Oliver Picek, Senior Economist, Momentum Institut, Austria
111. Irene Monasterolo, Assistant Professor, Climate Economics and Finance, Vienna University of Economics and Business (WU), Austria
112. Denis Dupré, Professor of finance and ethics, Université Grenoble-Alpes, France
113. Philippe Givry, Professor of finance, Kedge Business School, France
114. Paul Dermine, Expert in EMU Law, Maastricht University, Belgium
115. Léo Charles, Maître de conférence, Université Rennes 2, France
116. Regis Marodon, Conseiller finance durable, Agence Française de Développement, France
117. Pierre Cours-Salies, Professeur émérite Sociologie, France
118. Anaïs Henneguelle, Assistant Professor in Economics, Université de Rennes 2, France
119. Léo Malherbe, PhD student, Université de Bordeaux, France
120. Ludovic Suttor-Sorel, Research officer, Finance Watch – TEG member, Belgium
121. Christiane Bernard, CGT, France
122. Johann Walter, Prof. Dr., Westfälische Hochschule Gelsenkirchen (University of Applied Sciences), Germany
123. David Bourghelle, Professor, Lille University, France
124. Enrico Giovannini, Full professor of statistics and economics, University of Rome Tor Vergata, Italy
125. Olivier Gergaud, Professor, Kedge Business School, France
126. Nicoletta Dentico, Director, Health Innovation in Practice (HIP), Italy
127. Lídia Brun Carrasco, Economist, Université Libre de Bruxelles, Spain
128. Claude Calame, Directeur d’études EHESS, ATTAC, France
129. Janie Arneguy, Conseillère Municipale Ensemble, Ensemble, France
130. Carlos Alvarez-Pereira, President, Innaxis Foundation, Spain
131. Matthias Kroll, Chief Economist, World Future Council, Germany
132. Marion Cohen, President, MC Conseil, France
133. Axel Troost, Geschäftsführer, Arbeitsgruppe Alternative Wirtschaftspolitik e.V., Germany
134. Esther Regnier, Doctor, University of Brest, France
135. Nicholas Dorn, Part-time course lecturer, Financial sociologist, Institute of Advanced Legal Studies, London, UK
136. Padraic Kenna, Director, Centre for Housing Law Rights and Policy, Ireland
137. Nicolas Huchet, lecturer, Université de Toulon, France
138. François Chantran, Attac, France
139. Frederique Dejean, Professor, Paris Dauphine PSL, France
140. Marc Lenglet, Associate Professor, NEOMA Business School, France
141. Aurélien Decamps, Associate Professor, KEDGE Business School / Sulitest.org, France
142. Nicolas Rose, Chargé de mission innovation & Référent développement durable, Région Nouvelle-Aquitaine, France
143. Jens van’t Klooster, FWO Postdoctoral Fellow, KU Leuven, Belgium
144. Stephanie Jalabert, Adjunct professor in Management accounting, International University of Monaco
145. Pierre Lachaize, Directeur, Innovation Durable Consulting, France
146. Nicolas Postel, Professor of economics, University of Lille, France
147. Dimbi Ramonjy, Associate professor, La Rochelle Business School – Excelia group, France
148. Janina Urban, Research Assistant, Research Institute for Societal Development, Germany
149. Magalie Marais, Associate Professor/Enseignante-Chercheure, Montpellier Business School, France
150. Clément Séhier, IMT Lille-Douai, France
151. Roland Pérez, Professeur (hon.), Université Montpellier, France
152. Morgane Fritz, Associate Professor in Supply Chain Management, La Rochelle Business School – Excelia Group, France
153. Michel Capron, Professeur honoraire des universités, Université Paris 8 – Saint Denis, France
154. Corinne Vercher-Chaptal, Professor, Université Paris 13, France
155. Dilip Subramanian, Associate Professor, NEOMA Business School, France
156. Robin Jarvis, Professor, Brunel University, UK
157. Valentina Carbone, Professor, ESCP Europe, France
158. Dorothea Schäfer, Research Director in the Macroeconomics Department, DIW Berlin, Germany
159. Rudolf Hickel, Vorsitzender, Arbeitsgruppe Alternative Wirtschaftspolitik e.V., Germany
160. Thomas Korbun, Scientific Director, Institute for Ecological Economy Research (IOEW), Berlin, Germany
161. Steffen Lange, Postdoctoral Researcher, Institute for Ecological Economy Research (IOEW), Berlin, Germany
162. Davide Castro, Digital Communications and Strategy, DiEM25, Belgium
163. Matthias Schmelzer, Researcher, Konzeptwerk Neue Ökonomie e.V., Germany
164. Esther Jeffers, economist, Université de Picardie Jules Verne (UPJV), France